top of page
My blog
Welcome to the blog 100% dedicated to voice-over!
Look Mom, Your American voice over artist is in the Newspaper!
I’m an American voice-over artist living in France, and I was recently interviewed by Actu.fr! Read about my journey from Texas to Normandy, my professional studio, and my work in dubbing, e-learning, and corporate voice-over.
Nov 12
The Voiceover Social Paris 2025: Voices, Vibes & Very Little Sleep for some!
On savait que Paris avait du charme, et que les comédiens et comédiennes voix sont des êtres humains adorables (oui, je suis partiale). On s’attendait donc à passer un très bon moment et à avoir un joli groupe. Mais on n’avait pas vraiment prévu l’explosion d’inspiration, de rires, et l’énergie “faisons-ça encore tout de suite” qui est apparue. Rien que d’y penser, j’ai encore le cœur tout chaud !
Nov 7
What is a Remote Live Directed Voice Over Session? A Complete Overview
A remote directed session is a live recording session where the client (and or director) listens in and gives feedback in real-time. The session typically includes the following steps: Connection Setup, Artistic Direction & Questions, Takes & Feedback, Refinement, and Wrap-up and Delivery!
Sep 16
How to Direct a Voice Actor, Especially If It’s Your First Time
Learn how to confidently direct a voice actor in your first voice-over session! Voice actress and director Stephanie Matard shares expert tips, clear examples, and free downloadable checklists to help you prepare, give feedback, and achieve the perfect performance in your remote or studio-directed voiceover project."
Would you like me to also create a shorter, punchier version (under 150 characters) for social sharing, or just the full SEO meta description for search engines
Sep 15
The Voiceover Social is Coming to Paris! Join Us on September 27th, 2025!
Join us for the first-ever in-person Voiceover Social Paris on September 27, 2025, at La Felicità! A relaxed meet-up for voice-over artists, producers, and creatives to connect and build community in Paris, France.
Jul 15
What is the "How do you say that?!" Podcast all about?
Discover what goes on behind the mic in voice over! I'm a guest on Episode 113 of "How Do You Say That?!" — full of tips & fun!
Mar 24
The General American Accent
Where Did It Come From? If you’ve ever watched a Hollywood movie, tuned on a U.S. news broadcast, or listened to a podcast featuring an...
Feb 17
A professional voice over can elevate your e-learning project
A professional voice-over can provide a human touch, which lets your students feel more connected and engaged with the material.
Mar 7, 2023
‘Tis the season for holiday voice-over
Holiday season voice over projects are some of my favorite jobs, as I love everything about the season.
Dec 19, 2022
Is the Apogee Hype Mic a good solution?
The apogee hype mic is small but mighty!
A microphone that travels well and has a great sound! Find out more in y short blog article here.
Apr 11, 2022
Is dubbing remotely really possible?
Dubbing remotely has become the norm for some projects by using software such as VoiceQ & Session link Pro! Find out more here!
Mar 1, 2022
What are the best ways to hack confidence?
What are the best ways to hack confidence? In this blog post, I share a few things that work for me! I hope this helps!
Feb 1, 2022
My experience using a professional branding and logo designer!
I needed some branding and logo design magic.
Oct 12, 2021
Prioritizing and Goal Tracking
Free downloadable PDFs!
Prioritizing and Goal Tracking
Jan 29, 2021
Don’t pass out, it’s just networking!
Don’t pass out, it’s just networking!
Jan 7, 2021
My Studiobricks sound insulation booth experience
I hope this short article will help you if you are on the edge of purchasing a recording booth, and I wish you happy future recordings!
Oct 21, 2020
How do you stay positive when working on your own?
Here are 10 tools that I use to stay positive when working on my own.
Oct 12, 2020
How do you work remotely with a voice over actor or actress?
Now that you have found a voice-over actress who speaks English with an American accent and who lives in Europe, what are your next steps?
Dec 5, 2019
How can I find an English-speaking voice-over actress in Europe?
Today, it’s possible to hire a voice-over actor or actress and work with them remotely. Find out more in this article!
Dec 4, 2019
Learning how to draw helped me to become a voice over actress.
Learning how to draw helped me to become a voice over professional. Let's take a journey back to January 2015 when I was feeling a bit lost.
Jun 28, 2019
bottom of page