Plus de limites pour mon jeux de comédienne !
Dernière mise à jour : 30 juin 2025
Un client m'a récemment contacté pour réaliser un grand projet voix-off pour une formation en ligne en anglais et en français.
Je suis américaine et parle couramment l'anglais. La partie anglaise ne m'a donc pas fait peur. C'était la partie française qui m'inquiétait le plus. Vous voyez, j'ai un accent anglais quand je parle français et j'étais sûr que le client serait déçu.
J'étais tellement sûr que je l'ai rappelé et j'ai dit "Je ne suis pas la bonne personne pour votre projet. Vous savez, j'ai un accent anglais quand je parle français, non ?"
Le client m'as dit que j'avais tort et que ma version serait charmante et que je devrais essayer.

Donc je l'ai fait ! Je me suis surpassé et j'ai fait le travail avec enthousiasme et à temps !
J'ai dû faire quelques vérifications de prononciation avec mon mari français, mais à la fin j'étais heureuse et mon client était ravi.
Inutile de dire...J'ai découvert que j'avais limite que j'ai crée moi même.
Les limites sont des obstacles que nous nous mettons à nous-mêmes ou une situation qui nous empêche d'avancer d'une manière ou d'une autre.
Parfois, nous ne réalisons même pas que nous avons cette obstacle car elle est tellement naturelle ou intégrée dans notre subconscient.
Ma conviction personnelle était la suivante: je ne croyais pas que quiconque voudrait que je fasse des enregistrements en français. J'ai surmonté cette obstacle en sortant de ma zone de confort et en réalisant un projet que je n'aurais jamais imaginé être pour moi.

J'ai maintenant plus de confiance - Mon accent me rend différent et pourrait être ce que le client recherche. Grâce à cette expérience, j'ai mise en ligne deux démos francophones sur voices.com et une semaine plus tard, j'ai reçu une demande pour deux casting séparées en français !
Pour ceux d'entre vous qui pourraient avoir un obstacle ou limite, voici quelques astuces pour les surmonter.
1.) Ne faites pas de suppositions
Allez-y, faites du casting et contactez des clients potentiels.
Vous ne savez jamais ce qu'ils recherchent!
2.) Continuez à apprendre
La moitié de la bataille est la confiance. Plus nous en savons sur un sujet, plus il devient facile d'être confiant et de faire en sorte que les autres vous fassent confiance et vous respectent.
3.) Journal intime
Parfois, prenez simplement le temps d'écrire vos pensées, vos espoirs, vos rêves et même vos peurs pour aider vos obstacles à faire surface.
4.) Respect de soi et amour-propre
Rappelez-vous que la vie est un voyage et non une destination. Si vous faites une erreur, acceptez-la, acceptez-vous, apprenez-en, puis continuez.
J'espère que ces conseils vous aideront! Si oui, ils pourraient peut-être aider quelqu'un d'autre, alors n'hésitez pas à partager. Aussi, si vous cherchez une voix off féminine américaine, alors je suis votre solution,. N'hésitez pas à me contacter!
Voici un projet récent!

Contactez moi pour votre projet aujourd'hui !





đánh bài tiến lên thú thật ban đầu mình hơi lăn tăn vì sợ kiểu trang game bài hay nhồi chữ, đọc mỏi mắt, nhưng kéo xuống vài đoạn thì lại thấy dễ theo dõi hơn mình nghĩ. Nội dung họ chia bằng tiêu đề khá rõ nên mình đọc lướt vẫn nắm được ý chính, nhất là đoạn nói bản game bài online mới giờ làm đồ họa 3D với âm thanh kiểu “như sòng thật” (nghe cũng hợp lý nếu họ muốn tăng cảm giác nhập vai). Mình cũng đánh giá cao chỗ họ nói khá thẳng về chuyện pháp lý ở Việt Nam, không viết kiểu vòng vo né tránh. Cuộn trang không bị loạn, các đoạn…
tabla de posiciones Liga MX la abrí pensando que iba a ser la típica tabla fría y ya, pero me sorprendió lo fácil que se entiende sin clavarte solo en el puesto. En dos segundos ves por qué un equipo está arriba: los puntos están bien a la vista y la diferencia de goles ayuda un montón cuando todo está apretado. También me gustó que te deja cachar el “momento” con la racha de los últimos 5, porque ahí es donde se nota si vienen levantando o si solo fue un partido bueno. Se siente hecha para el torneo corto, donde en 17 jornadas cualquier racha te mueve media tabla. Lo mejor es que no se vuelve un muro de…
H19 LINK thì mình cũng chỉ lướt ngang thôi, không kỳ vọng gì nhiều. Mà nhìn qua thấy trang trình bày khá “đàng hoàng”, chia nội dung theo từng khối rõ ràng nên đọc không bị rối mắt, mấy tiêu đề kiểu tổng quan giới thiệu được làm nổi bật nên kéo xuống là nắm được ý ngay, menu chuyển mục cũng mượt chứ không phải bấm tới bấm lui mới ra chỗ cần. Mình vẫn hơi dè chừng mấy nền tảng kiểu này, nhưng đoạn giới thiệu họ viết khá gọn, có nhắc chuyện bảo mật với hỗ trợ 24 7 nên ít nhất cảm giác không vòng vo; chữ nghĩa không nhồi nhét, khoảng trắng vừa đủ nên…
88vbetz.vip tối qua mình lướt web lúc nghỉ tay, thấy mọi người nhắc chuyện link vào trang chủ nên mình ghé thử cho biết; mở lên cái là thấy bố cục chia thành từng khối nội dung khá rành mạch, kéo xuống là gặp ngay phần thông tin chính chứ không phải cuộn mãi mới thấy điểm cần đọc, nhìn chung dễ theo dõi; mình để ý họ có mấy bảng số liệu trình bày gọn gàng, cột hàng thẳng tắp nên đọc lướt vẫn nắm được ý, kiểu không bị rối mắt; thêm cái nữa là trang phản hồi nhanh, chuyển qua lại giữa các mục không bị khựng, chắc do họ tối ưu tốc độ tải khá kỹ;…
Đang nói chuyện vụ giao diện dễ dùng nên mình cũng nhớ lại lần lướt thử; HITCLUB hôm đó mình mở ra lúc đợi bạn nhắn lại, kiểu xem cho biết chứ không định ngồi lâu. Nhìn qua là nhận ra họ chia nội dung theo từng khối rõ ràng, nên mắt tự tìm được đúng chỗ cần xem, đỡ phải đoán mò hay đảo lên đảo xuống. Mình để ý mấy bảng thông tin họ trình bày theo dạng cột khá gọn (nhìn cái là nắm ý chính), nên đọc nhanh vẫn hiểu mà không phải kéo ngang khó chịu. Mấy nút điều hướng cũng đặt ngay chỗ dễ thấy, bấm qua lại giữa các phần thấy liền mạch,…