Plus de limites pour mon jeux de comédienne !
- 24 août 2018
- 2 min de lecture
Dernière mise à jour : 30 juin 2025
Un client m'a récemment contacté pour réaliser un grand projet voix-off pour une formation en ligne en anglais et en français.
Je suis américaine et parle couramment l'anglais. La partie anglaise ne m'a donc pas fait peur. C'était la partie française qui m'inquiétait le plus. Vous voyez, j'ai un accent anglais quand je parle français et j'étais sûr que le client serait déçu.
J'étais tellement sûr que je l'ai rappelé et j'ai dit "Je ne suis pas la bonne personne pour votre projet. Vous savez, j'ai un accent anglais quand je parle français, non ?"
Le client m'as dit que j'avais tort et que ma version serait charmante et que je devrais essayer.

Donc je l'ai fait ! Je me suis surpassé et j'ai fait le travail avec enthousiasme et à temps !
J'ai dû faire quelques vérifications de prononciation avec mon mari français, mais à la fin j'étais heureuse et mon client était ravi.
Inutile de dire...J'ai découvert que j'avais limite que j'ai crée moi même.
Les limites sont des obstacles que nous nous mettons à nous-mêmes ou une situation qui nous empêche d'avancer d'une manière ou d'une autre.
Parfois, nous ne réalisons même pas que nous avons cette obstacle car elle est tellement naturelle ou intégrée dans notre subconscient.
Ma conviction personnelle était la suivante: je ne croyais pas que quiconque voudrait que je fasse des enregistrements en français. J'ai surmonté cette obstacle en sortant de ma zone de confort et en réalisant un projet que je n'aurais jamais imaginé être pour moi.

J'ai maintenant plus de confiance - Mon accent me rend différent et pourrait être ce que le client recherche. Grâce à cette expérience, j'ai mise en ligne deux démos francophones sur voices.com et une semaine plus tard, j'ai reçu une demande pour deux casting séparées en français !
Pour ceux d'entre vous qui pourraient avoir un obstacle ou limite, voici quelques astuces pour les surmonter.
1.) Ne faites pas de suppositions
Allez-y, faites du casting et contactez des clients potentiels.
Vous ne savez jamais ce qu'ils recherchent!
2.) Continuez à apprendre
La moitié de la bataille est la confiance. Plus nous en savons sur un sujet, plus il devient facile d'être confiant et de faire en sorte que les autres vous fassent confiance et vous respectent.
3.) Journal intime
Parfois, prenez simplement le temps d'écrire vos pensées, vos espoirs, vos rêves et même vos peurs pour aider vos obstacles à faire surface.
4.) Respect de soi et amour-propre
Rappelez-vous que la vie est un voyage et non une destination. Si vous faites une erreur, acceptez-la, acceptez-vous, apprenez-en, puis continuez.
J'espère que ces conseils vous aideront! Si oui, ils pourraient peut-être aider quelqu'un d'autre, alors n'hésitez pas à partager. Aussi, si vous cherchez une voix off féminine américaine, alors je suis votre solution,. N'hésitez pas à me contacter!
Voici un projet récent!

Contactez moi pour votre projet aujourd'hui !





https://xosoplus.mobi/xspy-xo-so-phu-yen-cr76.html mình vào coi XSPY cho lẹ mà thấy trang này trình bày ổn phết. Ở đầu có kiểu breadcrumb “XSMT » XSPY” nên nhìn cái biết ngay đang ở mục nào, không phải mò. Mình chủ yếu xem kết quả ngày 13/07/2026, họ để bảng giải theo từng hạng (G8, G7, G6…) tách dòng rõ ràng nên lướt một phát là thấy số, đỡ rối mắt. Kéo xuống dưới còn có khối thống kê lô tô “loto về kép” đặt ngay sau phần kết quả nên tiện cho ai hay liếc nhanh. Nói chung không màu mè gì, chữ số to vừa đủ đọc trên điện thoại, và các khối nội dung được chia theo tiêu đề nhìn rất…
https://keonhacai55.lol/ hôm trước thấy mấy đứa bạn share nên mình bấm vào coi thử cho biết chứ cũng không định làm gì nhiều. Vào cái là thấy trang nhìn khá “thoáng”, không bị nhồi chữ hay rối mắt như nhiều chỗ khác. Mình để ý cách họ chia nội dung thành từng khối riêng nên lướt nhanh vẫn bắt được ý chính, kiểu nhìn phát biết đang ở mục nào. Cái mình thích nữa là mấy bảng thông tin dạng cột, đọc một lượt là nắm được mấy dòng quan trọng, khỏi phải bấm qua lại nhiều. Menu cũng đặt khá dễ thấy nên chuyển trang không bị lạc. Nói chung mình chỉ xem giao diện thôi mà thấy cách…
https://keonhacai.cam/ mình ghé thử vì thấy bạn bè nói qua, kiểu vào xem giao diện cho biết chứ chưa đọc kỹ gì. Ấn tượng ban đầu là trang nhìn khá “thoáng”, các khối nội dung tách ra rõ nên lướt một vòng là hiểu đại khái đang có gì. Mình hay ngại mấy site chữ nhiều bị rối, nhưng ở đây họ canh theo dạng bảng/cột khá ngay ngắn nên nhìn nhanh vẫn bắt kịp, không phải căng mắt. Thanh menu cũng đặt dễ thấy, bấm qua lại vài mục không bị lạc, cảm giác dùng trên điện thoại cũng ổn vì không phải zoom tới lui. Nói chung là kiểu bố cục dễ làm quen, nhất là mấy bảng…