Voix off anglaise pour la publicité Kinder Joy x Jurassic World
Des dinosaures, des surprises et le sourire dans la voix ! J’ai prêté ma voix féminine en anglais américain à deux spots publicitaires Kinder Joy, dans l’univers de Jurassic World. Une interprétation pétillante et ludique pour une publicité destinée aux enfants : autant vous dire que je me suis bien amusée !
Une voix off anglaise dynamique pour des spots de 20 et 6 secondes
Pour Kinder Joy, je voulais retrouver cet enthousiasme que l’on ressent en découvrant une surprise. Une voix souriante, joueuse et complice, qui accompagne les enfants dans l’univers de Jurassic World. C’est ce que j’aime dans ce registre : pouvoir m’amuser avec le texte et laisser cette énergie s’entendre !
Le projet comprenait un spot de 20 secondes et une version de 6 secondes. Deux durées qui demandent un rythme différent : la version courte doit retrouver toute la personnalité du premier spot en quelques mots. Il faut donc adapter le jeu et les intentions, pas simplement parler plus vite !
Une séance dirigée avec le studio et le client
L’enregistrement s’est déroulé en direct, avec le studio et le client présents pour guider mon interprétation. Nous avons pu échanger, essayer différentes intentions et ajuster l’énergie au fil des prises.
J’aime beaucoup cette façon de travailler ! On cherche ensemble le bon équilibre : un peu plus de sourire ici, une intention plus joueuse là, tout en respectant le timing du spot. Sur une publicité de quelques secondes, ces nuances font toute la différence.
Une voix américaine pour votre prochaine publicité ?
Vous préparez une publicité pour des jouets, des jeux ou une campagne destinée aux familles ? Si le registre souriant et ludique de ce projet Kinder Joy vous plaît, je serai ravie de découvrir votre univers !
Envoyez-moi votre script et quelques mots sur l’ambiance recherchée. Nous pourrons échanger sur la direction artistique et, si nécessaire, je pourrai enregistrer un court essai pour vous aider à imaginer ma voix dans votre campagne.
J’enregistre depuis mon home studio professionnel en Normandie ou dans votre studio à Paris, avec la possibilité de me diriger en direct. Et nous pouvons échanger en français comme en anglais !
Pour préparer votre devis, pensez à me préciser :
Le script et la durée des différentes versions
Les supports de diffusion : TV, web, réseaux sociaux, radio…
Les pays concernés et la durée des droits d’utilisation
Votre délai et vos besoins techniques
Si vous souhaitez une séance dirigée
Parlons ensemble de votre prochaine campagne !
