Voix off anglaise pour le film publicitaire EcoFlow TITAN
Ma voix américaine pour EcoFlow TITAN : un film publicitaire au ton narratif et inspirant, enregistré depuis mon home studio professionnel. Deux interprétations proposées, avec une version posée retenue pour accompagner les images et raconter l’histoire.
Une voix féminine américaine pour présenter EcoFlow TITAN
J’ai été contactée via Voice Crafters pour ce projet avec une demande précise : une voix féminine en anglais américain pour un film publicitaire d’environ deux minutes, avec un ton « uplifting, storytelling ». Autrement dit, une narration positive et inspirante, qui donne envie de suivre l’histoire.
Le film associe la présentation d’EcoFlow TITAN à des scènes du quotidien : une maison qui se construit, des moments en famille, une soirée entre amis. La voix accompagne ces images et fait le lien entre la technologie et la vie des personnes qui l’utilisent.
Deux interprétations pour trouver le ton juste
Pour préparer l’enregistrement, je disposais du brief de l’équipe et d’une vidéo avec une voix témoin pour repérer les placements. Ces éléments m’ont permis de travailler le rythme de la narration en tenant compte du montage.
J’ai proposé deux interprétations : l’une plus posée, l’autre plus énergique. Le client pouvait ainsi écouter les deux approches sur les images et choisir celle qui correspondait le mieux à son intention.
La version posée a été retenue pour le film final. Elle traduit le côté inspirant du brief à travers une présence calme et une narration qui laisse respirer les images. Une façon de raconter le produit en gardant la dimension humaine du film au premier plan.
Un enregistrement de voix off en anglais depuis mon studio en France
J’ai enregistré ce projet dans mon home studio professionnel en Normandie, équipé d’une cabine Studiobricks et d’un microphone Neumann U87.
Américaine de langue maternelle anglaise, je parle également couramment
français. Vous pouvez donc me présenter votre projet et me donner vos indications en français, tout en bénéficiant d’une voix off en anglais avec un accent américain natif.
Pour EcoFlow TITAN, j’ai travaillé à partir du brief transmis par l’équipe. Pour vos projets, vous pouvez également suivre l’enregistrement lors d’une séance dirigée à distance, afin d’ajuster ensemble le ton, le rythme et les intentions. Je suis aussi disponible pour des séances dans les studios à Paris.
Vous cherchez une voix américaine pour votre publicité ou vidéo produit ?
Vous préparez un film de lancement, une publicité ou une vidéo de présentation technologique en anglais ? Ce projet EcoFlow TITAN vous donne un aperçu de mon registre narratif et posé.
Selon votre public et votre message, nous pouvons explorer une interprétation chaleureuse, rassurante ou plus énergique. Nous préparons aussi les prononciations des noms de marque et des termes techniques, ainsi que les placements si votre montage est déjà disponible.
Envoyez-moi votre script, votre planning et les supports de diffusion prévus : je serai ravie de découvrir votre projet et de vous proposer un devis adapté.
