Vous recherchez une voix off anglaise américaine pour une publicité ?

Je suis Stephanie Matard, comédienne voix off américaine basée en France et professionnelle à temps plein depuis 2018. J’enregistre en anglais avec un accent américain neutre pour les agences, studios, sociétés de production et marques en France et à l’international.

Naturelle et conversationnelle, élégante et premium, chaleureuse, drôle, intime ou cinématique : découvrez plusieurs facettes de ma voix dans ma nouvelle démo publicitaire.

Écoutez-la ici !

Une démo commerciale créée spécialement pour ma voix

Cette démo n’est pas une compilation de mes anciens projets. Chaque spot a été imaginé et écrit spécialement pour mettre en valeur les différentes facettes de ma voix et de mon jeu.

Les textes ont été écrits par Paul Day, avec plusieurs univers inspirés de vraies campagnes publicitaires. La démo a ensuite été enregistrée et produite chez Wild Times Records à Paris.

Nous avons voulu créer une démo moderne, vivante et variée, mais surtout une démo qui me ressemble : naturelle, élégante, parfois drôle, parfois plus intime… et toujours authentique.

Plusieurs styles de voix off publicitaire en anglais américain

Dans une publicité, la voix doit trouver le bon équilibre. Elle doit transmettre le message de la marque sans donner l’impression de simplement le réciter.

Cette démo permet d’écouter ma voix dans plusieurs directions artistiques :

·         Royal Canin – naturelle, conversationnelle et humoristique

·         L’Oréal Paris – cool, moderne et sophistiquée

·         Westbridge University – émotionnelle et storytelling

·         The Equal House – ASMR, intime et décalée

·         Tiffany & Co. – élégante, raffinée et premium

·         KAYAK – libre, bohème et inspirante

·         Audible – fantasy, puissante et cinématique

Chaque extrait montre une énergie différente, du ton très naturel jusqu’à une interprétation plus incarnée et cinématographique.

Une voix américaine pour donner vie à votre publicité

Je suis née aux États-Unis et l’anglais est ma langue maternelle. Mon accent américain neutre est adapté aux communications internationales qui recherchent un anglais naturel et facile à comprendre.

En tant que comédienne, mon travail ne consiste pas seulement à avoir une « belle voix ». J’aime chercher l’intention derrière chaque texte, comprendre à qui la marque veut parler et trouver le ton qui crée une vraie connexion avec le public.

Je peux enregistrer une voix off anglaise américaine pour différents formats publicitaires :

·         Spots TV et cinéma

·         Publicités radio

·         Campagnes digitales et vidéos web

·         Publicités pour les réseaux sociaux

·         Contenus de marque

·         Vidéos de lancement de produit

·         Publicités pour le luxe et la beauté

·         Campagnes internationales en anglais

·         Messages publicitaires diffusés en magasin

Enregistrement en studio ou séance dirigée à distance

Je partage mon temps entre Paris et la Normandie. Je peux venir enregistrer dans votre studio à Paris ou travailler depuis mon home studio professionnel en Normandie.

Mon studio est équipé d’une cabine Studiobricks et d’un microphone Neumann U87. Il me permet de livrer un son de qualité professionnelle et de travailler avec des clients partout en France et à l’international.

Vous souhaitez participer à l’enregistrement ?

Nous pouvons organiser une séance dirigée à distance via Source-Connect Standard, SessionLink Pro, Cleanfeed, Zoom, Google Meet ou la solution que votre équipe utilise habituellement.

Vous pourrez ainsi me guider en direct sur le ton, le rythme et les intentions, comme si nous étions ensemble dans le même studio.

Vous avez une publicité à enregistrer en anglais ?

Vous avez déjà un brief précis ou vous hésitez encore entre plusieurs directions artistiques ? Envoyez-moi votre script et quelques informations sur votre projet. Je pourrai vous conseiller et, si nécessaire, enregistrer un court essai pour vous aider à imaginer ma voix dans votre campagne.

Pour préparer un devis, j’aurai principalement besoin de connaître :

·         La longueur du script

·         Le type de publicité

·         Les supports de diffusion prévus

·         Les territoires concernés

·         La durée des droits d’utilisation

·         Votre délai de livraison

·         Vos besoins techniques

·         Si vous souhaitez une séance dirigée

Parlons ensemble de votre prochaine campagne !

Questions fréquentes sur ma voix off publicitaire

Stephanie Matard en bref

Stephanie Matard est une comédienne voix off américaine basée en France, entre Paris et la Normandie. De langue maternelle anglaise, elle enregistre avec un accent américain neutre pour des publicités TV, radio et digitales, des campagnes internationales, des contenus de marque et des lancements de produits. Elle travaille depuis son studio professionnel ou en séance dirigée à distance avec des agences, studios, sociétés de production et marques en France et à l’international. Très impliquée dans la communauté de la voix off en France, je suis également co-organisatrice du Voiceover Social Paris, le chapitre français du Voiceover Social.